中文:二十岁日文:はたち(比较自然的表达)(来源于日本传统和习惯)假名:はたち注音:hatati中文:二十岁日文:二十歳假名:にじゅうさい(比较正式,比较生硬的表达)(来源于汉语)注音:nijyuu我ワタシ(わたし)今年コトシ(ことし)20岁ハタチ(はたち)我今年20岁私は今年二十歳ですワタ
另外,20岁;はたち以外,30岁,40岁,50岁……等都有日语固有的表达。30岁;みそじ、40岁;よそ我ワタシ(わたし)今年コトシ(ことし)20岁ハタチ(はたち)我今年20岁私は今年二十歳です
学习了日语中年龄的说法,我们会发现“20岁”在日语中的发音并不符合音读的方式,而是读作「はたち」。这是为什么呢?让我们一起来学习一下「はたち」的由来吧。「はた」は「20」を意“20岁”的日语说法有两种:「はたち」和「二十歳(にじゅうさい)」第一种更为常用。日语年龄的读法:数字+歳(さい) 日语年代的读法:数字+年代(ねんだい) 日语年龄代的读法:数字+
平假名て来自于草书的“天”,片假名テ来自于“天”的部分,发音近似“天”tian. と、ト (to) 平假名と来自于草书的“止”,片假名ト来自于“止”的部分,发音可能来自于日语的训读:合“20岁”的日语说法有两种:「はたち」和「二十歳(にじゅうさい)」第一种更为常用。日语年龄的读法:数字+歳(さい) 日语年代的读法:数字+年代(ねんだい) 日语年龄代的读法:数字+代
现在「はたち」专指二十岁,二十个直接用基数词表示。又如「二十年」(はたとせ)、「二十巻」(は1、明年二十岁。来年二十歳に なります。2、我二十岁时学了韩国语。仆は20に韩国语を习っていました。3、曾经在伊